Հայաստանը սկսել է TRIPP-ի նախագծումը՝ չսպասելով համատեղ ընկերության հիմնադրմա

Լուսանկարը` gov.am

Հայաստանի կառավարությունն անցել է TRIPP ենթակառուցվածքային խոշոր նախագծի գործնական իրագործմանը։ Չսպասելով հայ-ամերիկյան համատեղ զարգացման ընկերության պաշտոնական հիմնադրմանը՝ Սյունիքի մարզում արդեն մեկնարկել են նախատեսվող երկաթուղու, ավտոճանապարհի և էլեկտրահաղորդման գծերի նախագծման աշխատանքները։


Նախաձեռնության ակտիվ փուլ տեղափոխվելու մասին հայտարարվեց հոկտեմբերի 22-ի կառավարության նիստում։ Փոխվարչապետ Մհեր Գրիգորյանը, ներկայացնելով ՏԿԵ նախարար Դավիթ Խուդաթյանի և Քաղաքաշինության կոմիտեի նախագահ Եղիազար Վարդանյանի հետ համատեղ Սյունիք կատարած աշխատանքային այցի արդյունքները, շեշտեց օպերատիվ գործելու անհրաժեշտությունը։


«Որպեսզի ժամանակ չծախսենք, մենք ճիշտ ենք համարում սկսել նախագծման աշխատանքները այսօրվանից»,- ասել է Գրիգորյանը՝ պարզաբանելով, որ իրականացված նախագծային աշխատանքները հետագայում որպես հայկական կողմի ներդրում կփոխանցվեն նորաստեղծ TRIPP Development Company-ին։


Անդրադառնալով ենթակառուցվածքների ուղեգծերին՝ փոխվարչապետը նշեց, որ երկաթուղու և էներգետիկ ցանցերի անցման ուղղություններն արդեն հստակեցված են։ «Երկաթգծի հետ կապված ամեն ինչ պարզ է, ըստ էության, մեզ համար այդտեղ նոր բան չկա։ Ավելի շատ մենք ուզում էինք տեղում վերջնական, մեկ անգամ ևս հասկանանք ամրաշինական կոնստրուկցիաների վիճակը»,- մանրամասնել է նա։


Միևնույն ժամանակ, ավտոմայրուղու նախագծումը լրացուցիչ հաշվարկներ է պահանջում։ «Ավտոճանապարհի հետ կապված, իհարկե, մոդելավորման հարցեր դեռևս կան, որովհետև կան բարդ անցանելի հատվածներ»,- ընդգծել է Գրիգորյանը՝ հատուկ շեշտելով, որ տարանցիկ ճանապարհը պետք է ունենա շահագործման անվիճելի առավելություն ռեգիոնալ մակարդակով, հակառակ դեպքում ֆինանսական ծախսերը արդյունավետ չեն լինի։


Վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը, ամփոփելով քննարկումը, կարևորեց տարածաշրջանային հաղորդակցությունների հնարավորինս արագ բացումը երկրի տնտեսական դիմակայունության բարձրացման տեսանկյունից։ «Մենք, ըստ էության, պետք է արձանագրենք, որ մտնում ենք գործնականացման փուլ։ Երբ որ ընկերությունը կհիմնադրվի, կատարված աշխատանքը, այդ թվում՝ որպես մեր ներդրում, կփոխանցվի այդ ընկերությանը»,- հայտարարել է կառավարության ղեկավարը։


Նախագծային աշխատանքներին զուգահեռ ավարտին է մոտենում նաև նախաձեռնության իրավական ձևակերպումը։ Արտաքին գործերի նախարար Արարատ Միրզոյանը հայտնել է, որ TRIPP Development Company-ի հիմնադրման փաստաթղթային գործընթացը թևակոխել է եզրափակիչ փուլ։ Բացի այդ, հոկտեմբերի 21-ին ԱԺ արտաքին հարաբերությունների մշտական հանձնաժողովը դրական եզրակացություն է տվել Հայաստանի և ԱՄՆ-ի միջև ռազմավարական շրջանակային համաձայնագրի վավերացմանը։


Ակնկալվում է, որ «Թրամփի ուղի՝ հանուն միջազգային խաղաղության և բարգավաճման» (TRIPP) օրենքի նախագիծն առաջիկա շաբաթվա ընթացքում կդրվի ԱԺ լիագումար նիստի առաջին ընթերցմանը։


Հիշեցնենք, որ TRIPP նախագիծը նպատակ ունի զարգացնել տրանսպորտային և այլ հաղորդակցությունները Հայաստանի տարածքով, այդ թվում՝ ապահովելով կապը Ադրբեջանի հիմնական մասի և Նախիջևանի միջև։


Սկզբունքային պայմանավորվածություններն ամրագրվել են 2025 թվականի օգոստոսի 8-ին Վաշինգտոնում՝ Նիկոլ Փաշինյանի և Իլհամ Ալիևի համատեղ հռչակագրով, ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփի մասնակցությամբ։ 2026-ի հունիսին Երևանն ու Վաշինգտոնը ստորագրել են շրջանակային համաձայնագիր, ըստ որի ստեղծվելիք ընկերության բաժնեմասերի 74 տոկոսը պատկանելու է ամերիկյան կողմին, իսկ 26 տոկոսը՝ Հայաստանին։ Նախնական 49-ամյա ժամկետի ավարտից հետո հայկական բաժնեմասը հնարավոր կլինի ավելացնել մինչև 49 տոկոս։

—

Գործադիրը 148,5 մլն դրամ կհատկացնի հայկական մատյանները հայրենիք վերադարձնելու

Լուսանկարը` matenadaran.am

Հայաստանի կառավարությունն ավելի քան 370 հազար եվրո է հատկացրել եվրոպական մասնավոր հավաքածուից երկու եզակի միջնադարյան մատյաններ հայրենիք վերադարձնելու համար՝ ազդարարելով մշակութային ժառանգության փրկության համահայկական նոր արշավի մեկնարկը։


Հոկտեմբերի 22-ին գործադիրը որոշում է կայացրել պետական բյուջեի պահուստային ֆոնդից 148,5 միլիոն դրամ տրամադրել Մատենադարանին։ Այս միջոցներն ուղղվելու են «INLIBRIS» ընկերությանը պատկանող Ջեսելսոնի հավաքածուից 1353 թվականին Կիլիկիայում և 1695 թվականին Նոր Ջուղայում ստեղծված բացառիկ ձեռագրերի ձեռքբերմանն ու տեղափոխմանը։


Գործարքին նախորդել են տևական բանակցություններ։ 2026 թվականի օգոստոսին Վիեննայում Մատենադարանի պատվիրակությունը հանդիպել է հավաքածուի սեփականատեր Հյուգո Վեցչերեկի հետ։ Արդյունքում հաջողվել է հինգ հայկական ձեռագրերի ընդհանուր արժեքը նախնական 600 հազարից նվազեցնել մինչև 505 հազար եվրոյի, ինչպես նաև վեց ամսով ապահովել առաջնահերթ գնորդի կարգավիճակ։


Կառավարության միջոցներով գնվող առաջին՝ 250 հազար եվրո գնահատված ձեռագիրը 1353 թվականին Դրազարկում Սարգիս Պիծակի ընդօրինակած ժողովածուն է, որն աչքի է ընկնում կազմին ամրացված չուսումնասիրված փղոսկրե հարթաքանդակով։ Կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախարար Ժաննա Անդրեասյանը, անդրադառնալով մատյանի բացառիկությանը, նշել է. «Ձեռագիրն ունի նաև պատառիկ պահպանակներ, որոնք պարունակում են հատվածներ Ղուկասի ավետարանից»։


Երկրորդ մատյանը 1695 թվականին Ազարիա գրիչի կողմից ընդօրինակված Ավետարանն է՝ գնահատված 95 հազար եվրո։ Այն համարվում է Նոր Ջուղայի դպրոցի լավագույն նմուշներից մեկը՝ շնորհիվ իր հարուստ գունային լուծումների և նուրբ գծանկարչության։


Մնացյալ երեք մատյանները՝ 1586 թվականի Մաշտոցը, ինչպես նաև 17-րդ դարի Աստվածաշունչն ու Ավետարանը ձեռք բերելու նպատակով Մատենադարանը նախատեսում է մեկնարկել «Մատյանների տունդարձը» համահայկական դրամահավաքը։ Նախագծի հեղինակները վստահ են, որ պետության օրինակը խթան կհանդիսանա հանրային աջակցության համար։


Խոսելով մշակութային արժեքների պահպանման պետական քաղաքականության մասին՝ նախարար Անդրեասյանն ընդգծել է վերջին տարիներին արձանագրված աննախադեպ առաջընթացը։ «2025 թվականին պետական բյուջեից 332 միլիոն դրամ է ուղղվել մշակութային արժեքների ձեռքբերմանը։ Այս ցուցանիշը 2024-ի համեմատ 29 անգամ ավելի է»,- հայտարարել է նախարարը։

—

Մետրոպոլիա. Փաշինյանը հենց այնպես ձևակերպումներ չի օգտագործում

Ահա, խնդրեմ, Նիկոլ Փաշինյանն ասում է, թե Հայաստանի պատմության մեջ առաջին անգամ «մետրոպոլիան Հայաստանին ասում է մենք ձեզ կհեռացնենք»։ Այսինքն, ոչ թե ձգում են, պահում են, այլ ասում են՝ կհեռացնենք։


Շատերը կկենտրոնանան «մենք ձեզ կհեռացնենք» ձեւակերպման վրա, մինչդեռ Նիկոլ Փաշինյանը արձանագրում է «մետրոպոլիայի» կարգավիճակը։ Մոսկվան դեռ «մետրոպոլիա՞» է։ Բայց չէ՞ որ Արցախն այլեւս չկա, իսկ Նիկոլ Փաշինյանը հայտարարում էր, թե Արցախը զոհաբերվել է, բյց իրականում ձեռք ենք բերել անկախություն։ Իսկ, եթե անկախություն ու ինքնիշխանություն ենք ձեռք բերել, ի՞նչ «մետրոպոլիա», լինի ուղիղ, թե փոխաբերական իմաստով։ Իսկ Նիկոլ Փաշինյանը ձեւկերպումները, առավել եւս զգայուն, չի օգտագործում «անփութորեն»։ Նա ունի բառերն ընտրելու հմտություն ու բծախնդրություն, այն էլ ակնթարթային արագությամբ։


Մինչդեռ, «կհեռացնենքը» կանցնի, կգնա, իսկ «մետրոպոլիայի» այսպես ասած 25–րդ կադրի էֆեկտը՝ կմնա։


Վերլուծաբան Հակոբ Բադալյան




—

Փաշինյանը բացահայտեց այն, ինչ առանց այդ էլ պարզ էր

Այսօր կառավարության նիստից հետո Նիկոլ Փաշինյանը բացահայտեց այն, ինչ առանց այդ էլ պարզ էր:

Եթե իրեն չհաջողվի այս մեկ տարվա ընթացքում խորհրդարանում ապահովել նոր սահմանադրության անցկացման գործընթացը, ապա նա կարող է գնալ արտահերթ ընտրությունների:

Միաժամանակ ընդդիմության տիտղոսային հատվածը հայտարարում է, որ փողոցային պայքարը սկսելու է մեկ անգամ և պատեհ պահին:

Այս երկու հայտարարությունները իրականում Հայաստանի գալիք մեկ տարվա զարգացումների հիմնահան սցենարներ են։

Ակնհայտ է, որ Նիկոլ Փաշինյանին հեռացնելու սահմանադրական հիմնական գործիքը իմպիչմենտն է, որը կարող է կիրառվել գործող Ազգային ժողովի լիազորությունների մեկնարկից ուղիղ մեկ տարի անց։

Նույն ժամանակացույցը՝ մեկ տարի անց, ունի նաև Նիկոլ Փաշինյանը, որպեսզի հարկ եղած դեպքում գնա արտահերթ ընտրությունների։

Այսինքն գալիք մեկ տարվա ընթացքում, եթե կողմերից և ոչ մեկին չհաջողվի տանել այլ հաղթանակ, ապա իրադարձությունները զարգանալու են այնպես, որ Հայաստանը կանգնի երեք հնարավոր սցենարների առջև:

Առաջինը, “Ալիևյան” սահմանադրության ընդունման գործընթաց։ Այս սցենարը հնարավոր է, եթե Փաշինյանին հաջողվի խորհրդարանական ընդդիմությունից պոկել բացակայող վեց մանդատները և սահմանադրության նոր տարբերակը հանել հանրաքվեի։

Երկրորդ սցենարը արտահերթ ընտրություններն են։ Այս սցենարը կյանքի կկոչվի, եթե Փաշինյանին մի կողմից չհաջողվի պոկել վեց բացակայող ձայները, մյուս կողմից՝ խորհրդարանական և հավաքական ընդդիմության վարկանիշը ընկնեն այնքան, որ հույս ներշնչեն Փաշինյանին արտահերթ ընտրություններով առավել մեծ ձայներ ստանալու համար։

Եվ երրորդ սցենարը իմպիչմենտն է, երբ փողոցային պայքարի ներքո խորհրդարանում հաջողվի հավաքել պահանջվող մեծամասնությունը ՔՊ-ական պատգամավորների հաշվին։
Ընդդիմության անելիքը ռազմավարական առումով պարզ է:

1. Թույլ չտալ “անասնագողություն”։

2. Հասարակության մեջ չկորցնել, իսկ եթե հնարավոր է, ավելացնել գործող վարկանիշը, որպեսզի կանխել արտահերթ ընտրությունների միջոցով ընդդիմության ձայների նվազումը։


3. Հատվածական, թեմատիկ, ընթացիկ ակցիաներով և նախաձեռնություններով վառ պահել պայքարի կայծը, հարկ եղած դեպքում դրանից խոշոր հրդեհ ստանալու համար։

Հուսով եմ, ընդդիմության աշխատանքները այս ուղղությամբ առնվազն կկանխեն թե՛ սահմանադրության անընդունելի տարբերակի առաջխաղացումը, թե՛ արտահերթ ընտրությունների միջոցով փաշինյանական իշխանության ամրացումը Հայաստանում, իսկ ամենաօպտիմիստական սցենարի պարագայում իմպիչմենտի միջոցով կբերեն իշխանափոխության։

Արմեն Աշոտյան
ՀՀԿ փոխնախագահ
“Ձորաղբյուր” ՏԿՀ




—

Փաշինյանը չի բացառում արտահերթ ընտրությունները նոր Սահմանադրության համար

Լուսանկարը` hetq.am

Հայաստանի վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը հնարավոր է համարում արտահերթ խորհրդարանական ընտրությունների անցկացումը, եթե խորհրդարանական ընդդիմությունը շարունակի մերժել նոր Սահմանադրության ընդունման նախաձեռնությունը։ Հիմնական օրենքի նախագիծը, որի շուրջ քննարկումները Երևանը համարում է բացառապես ներքին օրակարգ, կհրապարակվի առաջիկայում։


Հոկտեմբերի 22-ին կառավարությունում կայացած ճեպազրույցի ժամանակ կառավարության ղեկավարն ընդգծել է, որ սահմանադրական բարեփոխումները վճռորոշ նշանակություն ունեն պետության հարատևության համար։ Հունիսյան ընտրությունների արդյունքներով իշխող «Քաղաքացիական պայմանագիր» կուսակցությունը 105 տեղանոց խորհրդարանում ունի 64 մանդատ, ինչը վեց ձայնով պակաս է նախագիծը հանրաքվեի դնելու համար անհրաժեշտ երկու երրորդից։


Ընդդիմադիր «Ուժեղ Հայաստան» և «Հայաստան» դաշինքները, որոնք տնօրինում են մնացած 41 մանդատները, դեմ են արտահայտվել գործընթացին։ «Մենք կփորձենք ընդդիմության մեր գործընկերներին համոզել, որ սա շատ կարևոր և սկզբունքային հարց է։ Չստացվեց, ուրեմն կգնանք ուրիշ սցենարներով, այդ թվում՝ կարող ենք նաև արտահերթ ընտրություններ անել։ Ո՞վ է ասել, որ նման սցենարը բացառված է»,- հայտարարել է Փաշինյանը։


Վարչապետը հատուկ անդրադարձել է նաև գործընթացի արտաքին քաղաքական ասպեկտին՝ հաշվի առնելով, որ պաշտոնական Բաքուն խաղաղության պայմանագրի ստորագրումը պարբերաբար պայմանավորում է Հայաստանի Սահմանադրության փոփոխությամբ։ Փաշինյանը վերահաստատել է, որ այդ հարցն Ադրբեջանի հետ բանակցությունների առարկա չէ։


«Ես ասել եմ ադրբեջանական կողմին, որ մեզ համար ընդունելի չէ, որ Ադրբեջանից անընդհատ մեր Սահմանադրության հետ կապված հարցեր են բարձրացվում, որովհետև դա մեր ներքին օրակարգն է»,- շեշտել է նա։


Կառավարության ղեկավարի փոխանցմամբ՝ ադրբեջանական կողմն ընդունում է այլ պետության ներքին գործերին միջամտելու անթույլատրելիությունը, սակայն պարզաբանում է, որ պարզապես իրազեկում է հայկական կողմին իր քաղաքական դիրքորոշման մասին խաղաղության գործընթացի համատեքստում։ Այս նրբերանգը Փաշինյանը սկզբունքային է համարում։


Ամփոփելով խոսքը՝ վարչապետը հիշեցրել է, որ նոր Սահմանադրության ընդունումն ի սկզբանե ամրագրված է եղել կառավարության և իշխող ուժի նախընտրական ծրագրերում։ Ըստ նրա՝ այն հանգամանքը, որ Բաքուն նույնպես խոսում է այդ մասին, չպետք է ստիպի Երևանին հրաժարվել սեփական սահմանադրական օրակարգից։


«Եթե մենք այսպես թե այնպես փոխելու ենք Սահմանադրությունը, ի՞նչն է մեզ խանգարում, որպեսզի մենք հաճելին համատեղենք օգտակարի հետ։ Մենք պետք է գնանք այդ ճանապարհով և պետք է նոր Սահմանադրություն ունենանք»,- եզրափակել է նա։

—

Remembering Osheen Keshishian: A Lifetime Dedicated to Armenian Journalism and

LOS ANGELES — The Armenian-American community mourns the passing of Osheen (Oshin) Keshishian, a respected journalist, educator, and cultural figure whose life reflected an enduring commitment to the Armenian people and the preservation of their heritage. Keshishian passed away on October 19, 2026, at the age of 91.

For more than six decades, Keshishian was a familiar and influential presence in Southern California’s Armenian community. Through his work as a newspaper publisher, educator, and community advocate, he helped document the evolution of Armenian-American life while encouraging younger generations to maintain their connection to their national identity.

Keshishian was perhaps best known for founding the Armenian Observer, an English-language newspaper established in 1970. For more than half a century, the publication served as a platform for Armenian news, cultural commentary, and community affairs, reaching readers who might otherwise have had limited access to developments concerning Armenia and the Diaspora.

His commitment to English-language Armenian journalism was particularly significant during a period when the Armenian-American community was rapidly expanding and changing. Recognizing the importance of reaching generations increasingly educated in English, Keshishian helped bridge the gap between traditional Armenian institutions and a new generation of Armenian-Americans.

Born in Jerusalem in 1934, Keshishian spent his formative years in the Middle East before immigrating to the United States in 1956. His experiences in Jerusalem, Jordan, and Lebanon shaped a worldview deeply rooted in the history and challenges of the Armenian Diaspora.

Before establishing the Armenian Observer, he had already developed an interest in publishing and journalism, contributing to Armenian newspapers and eventually serving as editor of Nor Or in California.

Alongside his journalistic career, Keshishian devoted decades to education. He taught and counseled students at Glendale Community College, where he served for 27 years, and also taught Armenian literature and civilization at the University of La Verne. His work in education reflected the same conviction that guided his journalism: that knowledge of history, language, and culture was essential to sustaining Armenian identity.

Keshishian was equally devoted to Armenian community institutions. He participated in the establishment of the Armenian Genocide Martyrs Monument in Montebello, served in leadership and advisory capacities within cultural organizations, and supported Armenian educational initiatives.

One of the most memorable episodes of his public life came in 1982, when he accompanied the remains of the celebrated Armenian-American writer William Saroyan to Soviet Armenia for burial in Yerevan. The journey symbolized the enduring spiritual and cultural connection between the Armenian Diaspora and the homeland, a relationship Keshishian spent much of his life strengthening.

His contributions earned numerous honors, including the St. Sahag–St. Mesrob Medal bestowed by Catholicos Vazgen I. In 2024, the Armenian community celebrated his 90th birthday and recognized his extraordinary record of service.

Keshishian’s legacy extends well beyond the newspaper he founded or the classrooms in which he taught. His work helped preserve the story of a community navigating immigration, assimilation, political struggles, and the continuing responsibility of maintaining Armenian identity far from the homeland.

He belonged to a generation that viewed Armenian journalism not merely as a profession, but as a form of national service. The responsibility to inform, educate, and preserve collective memory was inseparable from the broader task of sustaining Armenian community life.

At a time when Armenian institutions continue to confront the challenges of generational change, his decades of dedication offer a reminder of the lasting importance of independent community journalism, cultural education, and institutional continuity.

With his passing, the Armenian-American community loses a dedicated chronicler of its history and a steadfast advocate of its cultural heritage.

Oragark extends its deepest condolences to the family and loved ones of Osheen Keshishian and honors his lifetime of service to the Armenian people.
—

Խաղաղության պայմանագիրը սպասվում է 2027-2028 թթ․ Փաշինյանը հստակեցրել է ժամկե

Լուսանկարը` primeminister.am

Հայաստանի վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը հստակեցրել է Ադրբեջանի հետ խաղաղության պայմանագրի ստորագրման ժամկետները՝ նախանշելով 2027-2028 թվականները։ Միաժամանակ, Երևանը չի պատրաստվում սպասել քաղաքական գործընթացի վերջնական ավարտին՝ արդեն իսկ մեկնարկելով TRIPP ենթակառուցվածքային խոշոր նախագծի գործնական աշխատանքները։


Հոկտեմբերի 22-ին կառավարությունում կայացած ճեպազրույցի ժամանակ կառավարության ղեկավարն անդրադարձել է բանակցային գործընթացի դինամիկային։


«Եթե անհրաժեշտ է ավելի կոնկրետացնել ժամկետները, կարծում եմ՝ մենք խաղաղության համաձայնագիրը պետք է ստորագրենք 2027-2028-ին։ Այս տարի դժվար թե հասցնենք»,- հայտարարել է Փաշինյանը։ Նա պարզաբանել է, որ նախկինում շրջանառվող 2031 թվականը վերաբերում էր 2026-ին ընտրված խորհրդարանի և կառավարության հնգամյա գործունեության ավարտին, ոչ թե պայմանագրի կնքմանը։


Խոսելով հաջորդ քայլերի մասին՝ վարչապետն ընդգծել է Բաքվի հետ շարունակական աշխատանքի անհրաժեշտությունը։ Սակայն նա հստակ տարանջատել է խաղաղության գործընթացը և «Թրամփի ուղի՝ հանուն միջազգային խաղաղության և բարգավաճման» (TRIPP) լոգիստիկ նախագծի իրագործումը։


«Իհարկե, հիմա առաջին կարևոր հարցը TRIPP նախագծի իրագործումն է։ Հանկարծ հիմա էլ չմեկնաբանվի, թե ես ասում եմ՝ պետք է կենտրոնանանք խաղաղության համաձայնագրի վրա, ուրեմն TRIPP նախագիծը պետք է սպասի դրանից հետո։ Ոչ մեկը մյուսի հետ կապ չունի»,- շեշտել է նա։


Նախագծի գործնական փուլն արդեն մեկնարկել է։ Ըստ փոխվարչապետ Մհեր Գրիգորյանի՝ հոկտեմբերի 22-ից Հայաստանն սկսում է երկաթուղու, ավտոճանապարհի և էլեկտրահաղորդման գծերի նախագծման աշխատանքները՝ չսպասելով հայ-ամերիկյան համատեղ զարգացման ընկերության պաշտոնական հիմնադրմանը։ Փաշինյանը համոզմունք է հայտնել, որ մինչև շինարարության փուլին հասնելը այդ ընկերությունն արդեն ստեղծված կլինի։


Հիշեցնենք, որ Երևանի և Բաքվի միջև խաղաղության և միջպետական հարաբերությունների հաստատման համաձայնագրի տեքստը նախաստորագրվել է 2025 թվականի օգոստոսի 8-ին Վաշինգտոնում՝ ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփի միջնորդությամբ։


Փաստաթղթի ներպետական վավերացման գործընթացն արդեն սկսվել է. հոկտեմբերի 21-ին ԱԺ արտաքին հարաբերությունների մշտական հանձնաժողովը դրական եզրակացություն է տվել նախագծին, որը կքննարկվի խորհրդարանի հաջորդ շաբաթվա լիագումար նիստում։

—

Verelq: Կաթողիկոսն ընդունեց Կաթոլիկ Եկեղեցու Նեապոլի թեմի հոգևորականներին

Հոկտեմբերի 22-ին Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Երկրորդ Ծայրագույն Պատրիարք և Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնում ընդունեց ուխտավորաբար Հայաստան ժամանած Կաթոլիկ Եկեղեցու Նեապոլի թեմի (Իտալիա) հոգևորականներին։

Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսն իր օրհնությունն ու բարեմաղթանքները բերեց հյուրերին՝ գոհունակությամբ խոսելով Հայաստանյայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցու և Հռոմի Կաթոլիկ Եկեղեցու եղբայրական հարաբերությունների, ինչպես նաև հայ և իտալացի ժողովուրդների պատմական առնչակցությունների մասին։

Նորին Սրբությունը մասնավորապես անդրադարձավ Սուրբ Գրիգոր Լուսավորչի հանդեպ Նեապոլում դրսևորվող առանձնահատուկ ակնածանքին և սրբի մասունքների պահպանությանը։ Այս առնչությամբ Վեհափառ Հայրապետը հիշատակեց 2000 թվականին Ս․ Հովհաննես Պողոս Բ պապի կողմից Հայոց Եկեղեցուն Սուրբ Գրիգոր Լուսավորչի մասունքի ընծայումը, ինչպես նաև սրբի մասունքների վերազետեղման առիթով 2015 թվականին Նեապոլ կատարած իր այցը։

Զրույցի ընթացքում կարևորվեցին հոգևոր սպասավորների փոխայցելություններն ու փորձի փոխանակումը՝ ի նպաստ եղբայրական կապերի ամրապնդման և երկու Եկեղեցիների առաքելության առավել արդյունավորման։

Հյուրերը, շնորհակալություն հայտնելով Հայոց Հայրապետին ջերմ ընդունելության համար, նշեցին, որ Հայոց Եկեղեցու դարավոր ավանդույթներին ու հոգևոր ժառանգությանը հաղորդակից դառնալու ցանկությունն է իրենց առաջնորդել Հայաստան, և կիսվեցին սրբավայրեր այցելություններից ստացած իրենց տպավորություններով։

Հանդիպմանը Նորին Սրբությունը նաև պատասխանեց ուխտավորների հարցերին, որոնք վերաբերում էին հոգևոր-կրթական հաստատությունների գործունեությանը, հոգևորականների պատրաստությանը, Հայոց Եկեղեցու հոգեխնամ առաքելությանը, խորհուրդներին ու ծիսական կյանքին։

Վերջում Վեհափառ Հայրապետը հոգևորականներին մաղթեց Տիրոջ զորակցությունը նրանց հոգևոր ծառայության մեջ։

—

Asbarez: Pashinyan Vows to Adopt New Constitution at All Costs, Including Snap

Armenia’s Constitution and Coat of Arms

Prime Minister Nikol Pashinyan on Thursday vowed to push through a new constitution at all costs, including calling snap elections if he fails to secure support from either of the two opposition groups in parliament, which have said they will not support a new constitution because it is being dictated from Baku.

Speaking to reporters, Pashinyan said that he would first attempt to reach an agreement with the opposition groups, whose leaders have been either indicted or are in prison in his campaign to quash any dissent or opposition.

“We will try to convince our colleagues in the opposition that this is a very important issue. If that does not work, then we will pursue other scenarios—which could include holding snap elections. And who said that such a scenario is ruled out?” Pashinyan said Thursday.

Possibly, Pashinyan believes that in the event of snap elections, he would have neutralized the opposition and he would secure the majority needed to push through a new consitution.

His Civil Contract party did not secure a constitutional majority in the last parliamentary elections. Both Pashinyan and the Justice Minister have assured that the draft of the new Constitution will be published by the end of the year. The document will then become the subject of public discussion, before being submitted to parliament.

Adopting the draft requires the support of at least 70 lawmakers. The Civil Contract party holds 64 seats, meaning the ruling force is short by six votes.

The two parliamentary opposition factions have repeatedly stated that they “will not vote in favor of a Constitution imposed by Aliyev.” The secretary of the Strong Armenia faction on Thursday reaffirmed his political force’s position.

“Armenia should not change its Constitution at the behest of any external power—in this case, Ilham Aliyev. We oppose changing the Constitution to satisfy Aliyev’s demands,” said Tigran Abrahamyan. In response to a question from Azatutyun.am on whether there could be any scenario in which a lawmaker from the Strong Armenia faction might align with that agenda, Abrahamyan replied: “Our faction maintains the position that Armenia should not amend its Constitution at the behest of any external power.”

Pashinyan and his allies have already said that the primary change in the draft Constitution will not contain a reference to the Declaration of Independence. This is precisely the point being forced by Aliyev as a precondition for signing the peace treaty.

The Armenia Alliance, the other parliamentary opposition group, is staunchly opposed to removing the reference to the Declaration of Independence from the country’s fundamental law.

“This is a clearly articulated demand from Azerbaijan. How many times do they have to say it? They are compelling Pashinyan to amend the Constitution,” said Armenia Alliance secretary Artur Khachatryan.

“Instead of strengthening the country’s resolve, Pashinyan is attempting to act as an intermediary between Azerbaijan and the Armenian people, pressuring the latter to fulfill Azerbaijan’s demands,” Khachatryan added.

Pashinyan on Thursday reiterated that the decision to adopt a new Constitution has nothing to do with Azerbaijan. Yet, in a now infamous interview from February 2024, Pashinyan himself—using the analogy of a “red cloth and a bull”—stated that unless the Declaration of Independence is discarded, war will ensue. Around that same time, Foreign Minister Ararat Mirzoyan also confirmed that Azerbaijan perceives issues within Armenia’s Declaration of Independence.

Although both Pashinyan and Mirzoyan said that the Armenian side also identifies problems within Azerbaijan’s Constitution, no Armenian official currently speaks about this. Instead, Pashinyan announced Thursday that he and Aliyev had discussed the Constitution issue two months ago in Bishkek.

“I told the Azerbaijani side that questions regarding our Constitution are being raised by Azerbaijan, even though this is a matter of our internal agenda,” Pashinyan claimed to have said to Aliyev.

Pashinyan went on to say that Aliyev had acknowledged that this is a domestic matter for Armenia, while simultaneously stressing that their political stance on the matter would remain unchanged.

Beyond maintaining this position, Baku has also publicly expressed dissatisfaction, claiming that Armenia is dragging its feet on the issue.

A member of the Azerbaijani parliament—who also serves on the Foreign Relations Committee—wrote on X Wednesday that he is “concerned,” adding that, in their view, “Armenia has no desire to remove territorial claims against Azerbaijan from its Constitution.”

Pashinyan emphasized Thursday that the adoption of a new Constitution was part of both his pre-election platform and the government’s program. He would not abandon this commitment simply because it happens to align with Baku’s agenda.

Pashinyan went even further, declaring that if he fails to achieve the adoption of a new Constitution and the signing of a peace treaty, he will consider his political mission to be at an end.

“I believe that if the people of Armenia wish to see this commitment fulfilled, then it must be carried out together with the people. If the people of Armenia do not see [the value in] fulfilling this commitment…,” said Pashinyan.

—

A Weekend of Discovery, Remembrance and Armenian Heritage: 10th Anniversary Ar

Celebration of Heritage at previous Armenian Genealogy Conference.

Registration closes November 11 for the November 21 conference in Watertown, followed by a special November 22 screening of the historic film The Melody of Armenia

WATERTOWN, Mass. — Every Armenian family has a story. Some have been lovingly preserved across generations. Others survive only in fragments — a faded photograph, a family name, a village remembered by grandparents, or a story interrupted by the Armenian Genocide. For many descendants, the desire to recover those stories has become a deeply personal journey of discovery.

On Saturday, November 21, Armenians from across the United States and beyond will gather at the Armenian Cultural and Educational Center in Watertown, Massachusetts, for the 10th Anniversary Armenian Genealogy Conference, a milestone celebration of a movement dedicated to reconnecting Armenians with their families, ancestral communities and shared history.

With just one month remaining, organizers have announced the finalized lineup of speakers and are encouraging everyone interested in attending to register before the November 11 deadline.

The conference, sponsored by the Armenian Cultural Association of America, begins at 9 a.m. and promises a full day of fascinating presentations, practical research techniques, new resources and opportunities to connect with others who share a passion for Armenian family history. Read more about the upcoming event on Asbarez.

Registration and additional information are available online.

What began as an effort to introduce Armenians to the tools and resources available for researching their ancestry has grown into a vibrant community of researchers, historians, genealogists and individuals seeking to rediscover their roots.

Over the years, Armenian genealogy conferences have demonstrated that reconstructing family histories once thought permanently lost is increasingly possible. Immigration records, Ottoman-era documents, church registers, community memorial books, historical photographs and advances in DNA testing are opening doors that previous generations could scarcely have imagined.

But Armenian genealogy is about much more than names and dates. It is about restoring connections severed by genocide, displacement and migration. It is about discovering the villages where ancestors lived, the communities they built, and the relationships that connect Armenian families across continents.

The tenth anniversary conference celebrates both the progress already made and the extraordinary possibilities that lie ahead.

This year’s conference brings together leading researchers and innovators whose work is transforming how Armenians discover and preserve their family histories.

Mark Arslan: Reconstructing the Armenian Immigrant Experience
A pioneer in Armenian genealogy, Mark Arslan began researching his Armenian ancestry in 1971. A second-generation American, he established the Armenian DNA Project in 2005 and developed the Armenian Immigration Project, an extensive database documenting the Armenian diaspora in North America before 1930.

His decades of research have helped countless families identify immigrant ancestors, trace their arrival in America and reconnect with relatives whose paths diverged generations ago. His presentation will introduce participants to resources and methods for navigating the complex world of Armenian immigration and naturalization records.

Gregory Jundanian and Lisa Misakian: Preserving the Armenians of Whitinsville
What happens when an entire community becomes the subject of a genealogical research project?

Gregory Jundanian and Lisa Misakian, co-founders of the Armenians of Whitinsville Project, will demonstrate how local history, family records, photographs and personal memories can be brought together to preserve the story of an Armenian American community.

Their innovative website serves as a modern “houshamadyan,” continuing the Armenian memory-book tradition that emerged in the diaspora beginning in the late nineteenth century.

Their work offers an inspiring model for other Armenian communities seeking to document their own histories before invaluable memories and records disappear.

Zeynep Devrim Gürsel: Discovering Armenian Lives Through Ottoman-Era Photographs
Photographs can reveal stories that written documents leave untold.

Zeynep Devrim Gürsel, a media anthropologist and Associate Professor of Anthropology at Rutgers University, is the author of “Portraits of Unbelonging,” an examination of Ottoman Armenian emigration to the United States during the politically turbulent years from the 1890s through the end of Sultan Abdülhamid II’s reign in 1909.

Her research offers a fascinating perspective on the visual documentation of Armenian migration and the ways historical photographs can help reconstruct the experiences of individuals and families navigating a world of political uncertainty and displacement.

Boghos Tchitchekdjian: Connecting Armenian Families Across Europe
Armenian family histories rarely respect modern national borders. Records of a single family may be scattered across Armenia, Turkey, France, the Middle East, the United States and numerous other countries.

Boghos Tchitchekdjian, co-founder and Vice President of Relais International de Généalogie Arménienne, will introduce participants to the important work being undertaken in France to preserve Armenian genealogical records and reconnect families.

RIGA is a nonprofit organization dedicated to making dispersed archives more accessible and providing free genealogical assistance to Armenians throughout the diaspora. Its work demonstrates the tremendous potential of international cooperation in overcoming the barriers that have historically complicated Armenian family research.

George Aghjayan: DNA and the Reconstruction of Armenian Family History
For descendants of genocide survivors, traditional documentary research often encounters an almost insurmountable obstacle: the destruction or disappearance of records and the rupture of family connections.

George Aghjayan, organizer of the Armenian genealogy conferences and host of “Hye Roots: Descendants of Ararat,” will explore how advances in genetic genealogy are helping to overcome these obstacles.

His presentation will examine the critical role of DNA testing in identifying previously unknown relatives, reconstructing family relationships and recovering connections lost through generations of displacement.

DNA cannot replace historical research, but when combined with documentary evidence, oral histories and geographic knowledge, it can become an extraordinary tool for rebuilding Armenian family histories.

The conference experience will continue well beyond the final presentation.

Beginning at approximately 6 p.m., participants will gather for a festive Armenian dinner catered by Kevork Boyajian and the Armenian American Social Club of Watertown.

The evening will feature an all-star ensemble of Armenian musicians:

  • John Berberian — oud
  • Mal Barsamian — clarinet
  • Jason Naroian — vocals and drum
  • Bruce Gigarjian — guitar

The dinner promises an evening of wonderful Armenian cuisine, traditional music and lively conversation, offering participants an opportunity to deepen the connections made throughout the day.

For many conference attendees, these informal conversations are among the most rewarding parts of the experience. A discussion over dinner can lead to the discovery of a common ancestral village, an unexpected family connection or a new research partnership.

The weekend’s celebration of Armenian heritage will continue on Sunday, November 22, with a special screening of the historic Armenian film “ԵրգնՀայաստանի” (“The Melody of Armenia”).

Presented jointly by the ARF Boston “Sardarabad” Gomideh, Watertown High School’s Armenian Club and the Armenian Genealogy Conference, the screening will take place at 2 p.m. in the auditorium of the new Watertown High School, 50 Columbia Street, Watertown, Massachusetts.

First premiered in 1930, “The Melody of Armenia” offers a powerful window into the lives of Armenian Genocide survivors attempting to rebuild their world in exile.

The film tells the story of Mrs. Ghazarian, an Armenian mother living in France during the 1920s. Of her six children, five perished during the Genocide. Only one son survived, and together mother and son struggle to establish a new life while carrying the overwhelming burden of personal loss and the destruction of their homeland.

Haunted by the memories of what she endured, Mrs. Ghazarian embodies the grief, resilience and uncertainty experienced by countless Armenian survivors.

Yet the film is more than a dramatic account of one family’s suffering.

It incorporates remarkable historical footage, including images of the burning of Smyrna, appearances by prominent Armenian figures such as Alexander Khatisian and Avetis Aharonian, and scenes depicting Armenian schools, scouting organizations and community life in France.

These images offer a rare visual record of a generation that experienced the destruction of its ancestral communities while simultaneously laying the foundations of a new Armenian diaspora.

For those attending the genealogy conference, the film provides a particularly meaningful complement to the preceding day’s presentations.

Where genealogy seeks to recover the identities and relationships of individual ancestors, “The Melody of Armenia” brings viewers face to face with the historical world those ancestors inhabited — their trauma, determination, institutions and enduring commitment to Armenian identity.

Together, the conference and film screening create a weekend devoted not simply to remembering the past, but to reclaiming it.

Proceeds from the film screening will benefit the ARF Archives project, an initiative dedicated to preserving and making Armenian historical materials accessible to future generations. Additional donations are warmly encouraged.

Tickets for the screening may be purchased online.

A trailer for the film can be viewed on Instagram.

For questions about the screening, call or text (818) 649-4726.

—